Reunión de redacción #2
Mottainai: otra manera de mirar aquello que ya existe.
En nuestra segunda Reunión de Redacción abrimos algunas de las investigaciones que forman parte de Transformar la mirada, la edición número 15 de Revista Firenze que está próxima a salir.
Entre ellas, conversamos sobre mottainai: un concepto japonés vinculado al aprovechamiento, el cuidado y la valoración de aquello que ya existe, y las conexiones que esta investigación fue encontrando entre Japón y Argentina.
El objetivo de las reuniones es abrir los procesos de investigación que dan como resultado cada nueva edición, compartir las preguntas, conexiones y decisiones que aparecen en el camino.
SUMATE A LA PRÓXIMA REUNIÓN DE REDACCIÓN
La práctica que te desnuda
En la caligrafía no podés esconder demasiado tiempo dónde está tu atención. Podés saber cómo debería ser el trazo, pero si dudaste, se ve. Si aceleraste, se ve. Si intentaste corregirlo mientras lo estabas haciendo, probablemente también se vea. Cuando practicás el mismo haiku, ya no estás solamente trabajando sobre los caracteres: estás dejando una especie de huella de tus distintos estados mientras los escribías.
Resulta paradójico pensar que en shodō escribimos palabras y, sin embargo, muchas veces lo más importante de una caligrafía no está en aquello que podemos leer. Está en la presión del pincel, en la velocidad, en una línea que se interrumpe, en la decisión o en la duda.
El ciclo virtual El té y la práctica no se centra en la caligrafía japonesa ni en el té, sino en la repetición. Una repetición delatora, que vulnera porque desnuda cada fibra. Cuando siento la necesidad de saber cómo estoy, me siento a practicar, no a escribir una caligrafía. A practicar. A escribir una y otra vez, y otra vez, y otra vez. Y al final de la práctica, con todas las hojas dispuestas en el piso, veo cada rastro que intenta volver al mismo lugar, veo mis temores, mi ansiedad, mi alegría, mi tranquilidad. Y como estar mirando mi reflejo en un mar cristalino, me sumerjo en este mar de práctica.
CICLO EL TÉ Y LA PRÁCTICA
Somos Comunidad
Detrás de cada edición de Revista Firenze hay meses de lectura, entrevistas, viajes, traducciones, fotografías y decisiones editoriales.
Somos Comunidad es el espacio donde abrimos ese proceso.
Una vez por mes nos reunimos alrededor de una investigación en curso para compartir las preguntas, las fuentes, la bibliografía y el recorrido que sigue una historia antes de convertirse en una nueva edición.
Además, quienes forman parte reciben la edición digital de la revista, materiales de investigación y aparecen mencionados al final de cada edición impresa (si así lo desean).
Un lugar en la mesa de redacción.
Aporte mensual: $10.000
QUIERO FORMAR PARTE
La música que suena cada mañana mientras escribo.
"MAÑANAS EN FIRENZE"
Edición en japonés · Disponible en octubre
Firenze Casa de Té
Desde 2012. Un espacio de té, escritura y tiempo.
Sábado 17 de enero de 2026 — Firenze Casa de Té
Suficiente
Mientras escribo la revista desde mi casa de té, me detengo unos instantes a mirar hacia afuera.
El cielo despejado y el sol que se cuela por las ventanas pequeñitas del marco de la puerta.
Sostengo mi vaso térmico con el té negro japonés que elaboró Yamamoto San.
La frase escrita a mano —¡Que tengas un hermoso día!— en japonés.
No necesito nada más, pensé.
En ese momento, en ese instante, me sentí suficiente.
CONOCER EL ESPACIO
Correspondencias de Firenze
Recibí nuestros mails informativos